本月是Stanislaw Lem誕生100週年波蘭著名的科幻作家，諸如此類作品的作者麥哲倫雲，，，，Solaris和《星報》。在這種情況下，斯泰爾里斯，瑞典公司的悖論與波蘭科幻小說基金會合作，該基金會在其上寫下了下面的內容輪廓：
“為了紀念斯坦尼斯拉夫·萊姆的人和工作，最新的免費更新斯泰爾里斯這位傑出作家和未來學家的名字已被簽名。 3.1 LEM更新自9月14日以來可用，並包含許多對LEM的作品的參考，其中包括一系列受他的小說的啟發的事件無敵。”
該個人資料還包含一個視頻，是斯泰爾里斯介紹了最近在波蘭克拉科夫組織的2021年未來學大會的參與者。也是悖論官方網站已經準備了有關最新更新的文章：
“（...）今年標誌著波蘭科幻小說作家斯坦尼斯勞·萊姆（Stanislaw Lem）的100週年，他的故事是斯特拉里斯隊的絕佳靈感。除了對Lem在遊戲中的一些直接提及，為守望者的粉絲還是LEM更新刷新並更新我們的粉絲在整個歷史上所享有的內容斯泰爾里斯。”
3.1 LEM更新中的主要新功能和變化：
- 定制的傳統樹；
- 新的傳統樹添加到啟示錄和剋星DLCS是基礎遊戲中增添的新傳統；
- 花生素種包，人形生物包裝和壞死物種包裝的新含量；
- 遊戲玩法平衡變化，錯誤修復和AI改進。
3.1 LEM更新是由Paradox的新團隊（稱為Custodians）開發的，他們將負責向較舊的DLC添加新內容，改善遊戲玩法平衡，增強界面並進行較小的改進。另一個團隊將負責為遊戲開發新的DLC。
有關的：Stellaris獲得了宇宙風暴DLC，但主要景點劃分了玩家
此外，直到9月20日，玩家可以嘗試斯泰爾里斯免費使用Steam並以大大降低的價格購買遊戲及其擴張。
更多的：“對AI技術的道德使用對我們非常重要。”備受讚譽的太空戰略總監捍衛了對遊戲中對AI的使用，並與Stellaris保持嚴格
Ricky