指環王充滿了粉絲們內心深知的標誌性場景和線條，即使那些對該系列沒有太多曝光的人也知道。當然，許多人說的是指環王：戒指的團契甘道夫（Gandalf）在現場面對卡薩德·杜姆（Khazad-Dum）的巴爾羅格（Balrog）時說：“你不會通過！”
觀看其他語言版本的觀眾不會注意到這一點，但是在這個場景中，甚至在這一行中，伊恩·麥凱倫（Ian McKellen）扮演甘道夫（Gandalf）的錯誤這部電影是因為即興行是由導演彼得·傑克遜（Peter Jackson）喜歡的。事實證明，麥凱倫（McKellen）誤解了他應該在這裡說的句子，所以在英文版本中，甘道夫（Gandalf）說：“你不會通過！”，而不是：“你不能通過！”就像原始書中一樣，這是JRR Tolkien撰寫的書。
這個錯誤並沒有太大變化，句子的含義保持不變，並且與原始內容非常相似，因此對於可能對此感興趣的系列粉絲來說，這只是一個小的瑣事。也許甚至有些人都沒有註意它，因為這裡說了其他行的準確性。甘道夫甚至在電影中第一次說正確的“你不能通過”，只是第二次將更多重點放在線上時，出現了錯誤。
此外，電影版本中的這一行似乎勝過了書本，因為這是“您不會通過！”一詞。可以反复說指環王粉絲。甚至是麥凱倫（McKellen）指出的，他開玩笑格雷厄姆·諾頓（Graham Norton）的表演2019年，他“堅持下去”。
因此，看起來完全巧合和人為錯誤有助於創造一些人們已經習慣的東西，以至於他們中的許多人甚至都不記得這條線在原始中聽起來可能有所不同，而這部電影的改變了來自伊恩·麥凱倫（Ian McKellen）。
Ricky