GOG版本的大修補丁是一個mod混亂;頭諾亞,由零委員會。它僅適用於遊戲的GOG版本。對於蒸汽補丁,請在這裡。
描述:
該mod充當了一個非正式的補丁,以改善遊戲混亂版本的許多缺陷;諾亞在gog.com上發布
特徵:
完全從頭翻譯
在六年的時間裡,該補丁提供的最大功能是我們自己的翻譯。自從我們的首席翻譯員於2017年4月開設了第一個劇本以來,我們一直在每一行閒逛,以最好地代表這些有趣的角色和周圍的廣闊故事。我們已經生活和呼吸了這些腳本已有多年了,因此我們可以確保您,讀者在很久以前第一次閱讀時就會感覺到我們的感覺。
從悲傷和悲劇的場景,到輕鬆的生活,再到脊柱刺痛的恐怖,我們都努力確保我們的翻譯將為您提供最佳的英語說英語體驗,為2009年的經典經典。
如果您有興趣,我們認為有必要替換翻譯的原因,我們還有更多的話要說。您可以在這裡找到它。
一致性
科學冒險世界是一個豐富的環境,充滿了許多多樣化的科幻概念,形成了一個身臨其境,相互聯繫的世界。當然,為了使這種工作起作用,遊戲之間的連接依賴於將相同名稱用於相同事物的相同名稱。不幸的是,在官方英語版本中,事實並非如此。術語不一致地翻譯,參考文獻經常被錯過……很明顯,這些翻譯是沒有更大系列的上下文進行的。
我們的補丁糾正了這一點。從諾亞(Noah)的續集《混亂》(Chaos chaos);對於最新的SCIADV條目,Anonymous; Code,我們確保恢復從遊戲到遊戲的每一個小連接,以維持不僅是Noah的預期體驗,而且還要保留整個Science Adventure系列。
轉移的內容
當諾亞(Noah)移植到PSP時,為了降低年齡的評分,削減了大量內容。而且,不幸的是,Nintendo Switch和PC版本基於此審查的腳本。整個遊戲中的11個場景都完全刪除了線條,尤其是一條路線完全刪除了500條線!這個場景對遊戲的中心謎團至關重要,這使得排除對體驗更加破壞。
但是,在我們的補丁中,我們添加了刪除內容的最後一位,以查看原始Xbox 360版本的介紹。
此外,我們還恢復了內衣轉換補丁DLC的完整功能。這包括Seira的替代服裝,該服裝已在官方本地發布中刪除。
翻譯圖像
從CGS到BGS,遊戲中幾乎所有帶有日語文本的圖像都被翻譯成英文。該補丁的150多個圖像經過精心清潔,重新繪製和排版。
翻譯視頻和音頻
遊戲中的每一首歌都已翻譯 - 其中13首。我們將每個可選的卡拉OK字幕都包含在每一個字幕,並具有在日語和英語歌曲字幕,僅日式字幕或僅英文字幕之間進行選擇的能力。
此外,遊戲中的許多線條僅是音頻的,沒有關聯的文本。我們提供了字幕,以便這些台詞對英國觀眾來說是可以理解的。
最後,為確保所有從事此遊戲的員工都獲得公平的認可,我們還將游戲的全部學分轉化為英語。
錯誤修復
PC端口困擾著許多技術問題。拒絕播放的視頻,沒有顯示,顯示不正確的圖像,某些視覺效果以及菜單被完全損壞……我們已經解決了可以追踪的每個問題。
例如,眾所周知,跳過功能會破壞,它不斷停止其他所有線路。我們已經將其恢復為正常功能,因此您可以更快地到達遊戲的許多結局。**
此外,在公共路線完成後,您可以在章節之間跳過捷徑菜單,並由法師未完成。我們已經修復並完成了此菜單的實現,因此現在已經完全可以使用。
排版改進
我們已經完全重寫了文本渲染引擎,以提供更好的閱讀體驗。現在,所有文本都以一種易於閱讀的字體顯示,並具有更好的格式,以及實現的新功能,例如斜體。
其他功能
為了更好地複制未切割的Xbox 360和PS Vita版本的體驗,許多某些附加物的解鎖條件已被更改。
我們已經在貸記卷後獲得了最後一個驚喜。讓您的眼睛剝落!
保存遊戲兼容性
可以在遊戲的每個版本上安裝,而不會破壞現有的保存。
下載安裝程序。喲
將檔案提取在硬盤上的某個地方,而不是在遊戲目錄中。
確保您已經安裝了服裝DLC
轉到新創建的ChngogPatch-V<version> - 設置文件夾並運行chngogpatch-installer.exe。警告:有聲音。
如果安裝程序在MSVCP140_1.dll上辭職,請安裝Visual C ++重新分佈可(64位版本,VC_REDIST.x64.exe-不管您的系統如何),然後重試。
單擊完成後,安裝程序關閉後,您可以刪除ChngogPatch-V<version> - 設置文件夾。
- 最後更新:2023年3月21日,星期二
- 類型:冒險
- 文件大小:2044.9 MB